“Excuse me, I want to speak to your manager.”
I looked at her. Mouth like a dog’s arse. Nasty little eyes, probably sharpened by years of reading the Daily Mail. The tense, nervous look of a woman who hasn’t had an orgasm for decades. Or maybe ever.
“Did you hear me? I want to speak to your manager.”
I know that I should have pretended to give a fuck about what she wanted, but to I was going back to college at the end of next week so I sighed instead.
“Why?” I asked, breaking
customer service guidelines for shop floor colleagues one, three and probably six.
Those nasty little eyes narrowed even more and I foun myself thinking about pissholes in snow. Decided not to mention it though. Not yet, anyway.
“I want to complain” of course she did “about this.”
So saying she thrust a can of something under my nose. I didn’t deign to glance down at it. Like Poirot I’m a man who knows the fucking score.
“It’s a can,” I said, and if she didn’t catch the bored contempt in my voice than it was only because that rat’s nest of a hairdo deafened her.
“I know it’s a can,” she snapped, loud enough to attract interested glances from some of her fellow shoppers. “Look what’s on it.”
She thrust it towards me as vigorously as a paratrooper with a bayonet. I rolled my eyes up before looking down. When I did I suddenly forgot all about how much I hated this job. Forgot about everything really. I was too surprised.
“Shit,” I said, and I meant it.
“Yes well,” the complainant said, obviously torn between joy at this fresh outrage and gratification that she was being taken seriously. “I don’t think that this is very funny, do you?”
And for the first time it occurred to me that bugger me rigid but the customer might be right after all. It wasn’t funny. Not ha ha funny anyway. Not funny like Chris Rock or Viz or the time that prick of a manger went over on his arse whilst discovering the spill on aisle seven. No, not funny like that at all.
More funny like the way bad things come in threes, or funny in the way that a light might switch itself on when there is nobody else in the room, or funny like the extra lump you suddenly find beneath your skin.
Which thought made me look down at the can again. She offered it to me and I hesitated. Then, reasoning that whatever was inside I’d only be touching paper and aluminium, I reached out and took it.
“So as I say, I would like to see your manger. I don’t know if this is supposed to be some kind of marketing, but it’s sick. Sick, I tell you.”
Her voice was getting shriller, much to the delight of the bored queue at the Lotto counter. I held the can up and examined the label more clearly. It had the store’s own brand logo on it. Had the monochromatic packaging that said cheap and cheerful and the nutritional information that said nah, you don’t want to read this. It looked like just one more can full of crap in a cut price supermarket.
Except, written upon the front in big bold letters, was the word cancer.
“My husband . . . “ the customer said, then stopped. She was scowling even more, and for the first time I realised that there was something behind that mean spirited facade. Something which had been hurt and hadn’t been able to find a way to heal.
I felt suddenly and horribly ashamed. Then I felt angry. Very angry. My grip tightened on the can, white knuckles as hard as the metal beneath, and I wanted to hit somebody with it.
I hit the intercom instead and, making an effort to keep my voice just as disinterested as always as I said “Manager to customer complaints, please. Manager to customer complaints.”
Then we waited, me and the customer and the can of cancer.
“Where was it stacked?” I asked more to break the silence than anything.
“In the tinned fruit section,” she said. “There is a whole shelf of them, between the pie filling and the peaches.”
I was relieved to see that the pain I’d glimpsed in her was gone, once more hidden behind shutters of pursed lips and hard eyes. I still felt guilty, though. And angry. Not sure where one ended and the ohter began, to be honest.
As the manager trotted busily up I think he sensed my mood. Or perhaps it was just that he saw the can. Either way he slowed, licked his lips and glanced around as if looking for an escape route.
“Manager to customer services” I barked into the intercom even as I caught his eye. “If you don’t mind, of course.”
I was hoping that it would annoy him but for once the officious little prick didn’t take the bait. Instead, looking as shifty as a shoplifter with one too many bottles of gin under his jumper, he came over to us.
“This lady has a complaint to make,” I said and held out the can. He was as hesitant to touch it as I had been, but I didn’t give him the chance to refuse. Instead I pushed the metal into his hands. He almost dropped it and I realised that his palms were slicked with sweat.
“Oh yes?” he said and looked at me. Not at the customer. No, not at her. Not one little bit.
That was weird. What was weirder was that he was looking at me with something close to pleading. He looked like a puppy that has been caught in a puddle of its own pee.
I didn’t enjoy his discomfort as much as I supposed I would.
“Yes, I have a complaint to make” the customer snapped. “And I would be grateful if you would have the common courtesy to look at me when I’m speaking to you.”
The manager swallowed and looked. For the first time I realised that he was blushing.
“I am sorry madam,” he said, and to my amazement he actually sounded as though he was. “Can I help you?”
“What do you mean by putting this vile . . . this vile joke I suppose you will call it . . . on your shelves?”
His mouth worked and he looked at me. I can’t remember ever seeing a man look so helpless.
“Well?” the complainant snapped, her voice a well practiced whip lash.
“We have to,” the manager whined. “The company decides what we stock and where . . .”
“But look what it says!” This time her voice wasn’t a whiplash so much as a sledgehammer “C-a-n-c-e-r. It’s just disgusting. What’s it even supposed to be?”
“I’m sorry,” the manager said. Then he did the impossible. He managed to do something which made me respect him even less. “I have to go, but young Michael here will explain it to you.”
Then he turned and, if he didn’t run, he walked in a way which was pretty close to it.
“Well!’ the customer said, and I had to agree with her.
“You know what?” I told her, making an executive decision. “I don’t know what this is supposed to be but you’re right. It’s sick. I’m going to take these off the shelves and put them in the dumpster. In fact I’m going to do it now.”
And I did.
X X X
That was six months ago.
There were almost a pallet full of the cans on the shelves and I got rid of them all. As far as I know they were never restocked, and nor were there any enquiries as to where they had gone. I left not so long after that to come up here to college.
Although of course I didn’t get rid of them all. I kept one. This one here. Somehow I could never bring myself to throw it away, and not being able to throw it away has turned into not being able to resist opening it.
I know that I shouldn’t. I mean, what could possibly come of it but something bad?
But I just have to. It’s the curiosity that’s doing it to me. The curiosity and the hurt I saw in that woman's eyes.
I don't know what's going to happen when I pop this lid but I've got a litre of acid, a litre of petrol and a lighter and if it doesn't kill me I'm going to kill it.
Wish me luck.